健康

日本が汚染された福島の水を太平洋に放出しようとしているため、海洋生物に対する深刻な脅威| 世界のニュース

東京:日本は破壊された福島原子力発電所から100万トン以上の汚染された水を海に放出する、と政府は火曜日に言った、韓国が抗議するためにソウルの東京大使を召喚した間、中国は「非常に無責任」と呼ばれた。

水の最初の放出は約2年で行われ、プラントオペレーターの東京電力は、有害な同位体を除去し、インフラストラクチャを構築し、規制当局の承認を取得するために水のろ過を開始する時間を与えます。

日本は、2011年の地震と津波によってプラントが機能不全に陥った後、プラントの複雑な廃止措置を進めるために、水の放出が必要であると主張しました。 同様にろ過された水が世界中の原子力発電所から日常的に放出されていると言われています。

約130万トンの汚染水、または約500のオリンピックサイズのプールを埋めるのに十分な量が、工場の巨大なタンクに年間約1,000億円(9億1,266万ドル)の費用で貯蔵されており、スペースが不足しています。

菅義偉首相は、「福島第一原子力発電所を廃止し、福島地域を再建するためには、処理水を解放することは避けられない仕事だ」と述べた。

決定は延期された東京オリンピックの約3か月前に行われ、いくつかのイベントは難破した工場から60 km(35マイル)近くで開催される予定です。 2013年の元日本の安倍晋三大臣は、福島が「東京に損害を与えることは決してない」との試合のピッチングで国際オリンピック委員会に保証した。

東京電力は、汚染された水をろ過して同位体を除去し、水から分離するのが難しい水素の放射性同位体であるトリチウムだけを残すことを計画しています。 東京電力は、トリチウムレベルが規制値を下回るまで水を希釈してから、海に汲み上げます。

トリチウムは、人間の皮膚に浸透するのに十分なエネルギーを放出しないため、比較的無害であると考えられています。 世界中の他の原子力発電所は、定期的に低レベルの同位体を含む水を海に汲み上げています。

米国は、日本がサイトの取り扱いにおいて国際原子力機関と緊密に協力していることに留意した。

米国務省は声明のなかで、「この独特で困難な状況において、日本は選択肢と効果を比較検討し、その決定について透明性を保ち、世界的に認められた原子力安全基準に従ったアプローチを採用したようだ」と述べた。そのウェブサイト。

近隣の懸念

しかし、日本の隣国は強く反応し、中国と韓国の両方が計画についてのさらなる協議を求めた。

中国外務省はウェブサイトの声明で、「この行動は非常に無責任であり、国際的な公衆衛生と安全、そして近隣諸国の人々の重大な利益に深刻な打撃を与えるだろう」と述べた。

韓国政府は、移動に抗議するために日本のソウル駐在大使を召喚した。

「決定は決して受け入れられず、近隣諸国の安全と海洋環境に危険をもたらすだけではない」と、副大臣が問題を議論するために緊急会議を開いた後、高官はブリーフィングに語った。

「また、日本に最も近い隣国である我が国との十分な協議なしに一方的に行われた」とクー氏は述べた。

その日の後半の東京でのブリーフィングで、政府当局者は、日本が隣人に相談したと記者団に語った。

台湾も懸念を表明しています。

福島の漁業組合は、水が業界に「壊滅的な影響」を与えると主張して、何年もの間政府に水を放出しないように促してきました。

2014年に報告されたScientificAmericanの記事によると、トリチウムを摂取するとガンのリスクが高まる可能性がありますが、一部の専門家は他の汚染物質について心配しています。 東京電力によると、現在、水には長年の処理にもかかわらず、かなりの量の有害な同位体が含まれています。

マサチューセッツ州のウッズホール海洋研究所の上級科学者であるケン・ビューセラーは、次のように述べています。

「これらの他の汚染物質はすべてトリチウムよりも健康上のリスクが高く、シーフードや海底の堆積物に蓄積しやすい」と福島周辺の海域を研究したBuesseler氏は付け加えた。

日本政府は、ろ過と希釈のプロセスを強調することに熱心でした。 政府高官は月曜日に報道機関に電子メールを送り、「汚染された」という用語を報道に使用しないよう要求し、誤解を招くと主張した。

東京電力によると、漁業コミュニティやリリースによって評判が損なわれているその他の人々は補償されるという。

Back to top button