健康

南アフリカは、コロナウイルスのインドの亜種の4つのケースを検出します| 世界のニュース

ヨハネスブルグ:南アフリカのズウェリ・ムキゼ保健相は、インドでコロナウイルスの亜種が4例検出されたと述べましたが、そのような症例はすべて隔離されたため、パニックの原因はありませんでした。

「B.1.617.2(コロナウイルスのインド変異体)の4例は、ハウテン(2)とクワズールナタール(2)で検出され、すべてインドからの最近の到着の歴史があります。すべての症例は分離され、管理されています。国のCOVID-19症例管理ガイドラインに従って、この亜種の蔓延を制限するためにコンタクトトレーシングが実施された」と述べた。

大臣の声明は、2つの国の間を移動する2隻の船の乗組員がウイルスに対して陽性であるとテストされた後、インドの亜種が広がることについての懸念が高まる中、発表されました。

「公衆衛生対応の基本(テスト、コンタクトトレーシング、隔離、検疫)は変更されていないため、パニックの必要はないことを繰り返します」とMkhize氏は述べています。

「亜種はいつでもどの国でも発生する可能性があるため、輸入する必要がないことを強調することが重要です。世界は依然としてコロナウイルスのパンデミックに取り組んでおり、ある地域での急増が他の地域に波及することになっています。

「私たちは皆、「懸念される変異株」の脅威について深く懸念しており、これらの報告は、問題が複雑であることを示しています」と大臣は述べました。 Mkhize氏は、経済を保護するためには、旅行制限と科学的現実とのバランスをとる必要があると述べた。

「これらの調査結果は政府によって緊急に処理されており、旅行規制に関する発表は、すべての適切な協議が内閣によって行われた後に行われるだろう」と彼は言った。 Mkhizeは、最近インドから戻ってきた船の乗組員の中に4つのインドの異形事件のいずれかが含まれていたかどうかを特定しなかった。

船の1つは、クワズールナタールのダーバンに停泊しています。 もう1隻の船はGqeberha(旧ポートエリザベス)に停泊しており、警察は船長に対して、船内に病気の乗組員がいないと誤って宣言したとして起訴される可能性を調査しています。

英国で最初に検出されたB.1.1.7変異体の11例は、南アフリカでも確認されています。 「B.1.1.7(株)はコミュニティサンプルで検出されており、したがって、これはB.1.1.7のコミュニティ感染がすでに始まっていることを示唆している」とMkhize氏は述べた。

「エピデミックが進行するにつれて、新しい変異体の検出は避けられません。ゲノムサーベイランスの仕事は、変異体を検出してその行動を理解し、ワクチンを改良して効果を維持するのに役立ちます」と彼は言いました。

南アフリカで最初に検出されたB.1.351株は、バングラデシュからの旅行者で発見されました。

「南アフリカへの最近の旅行の歴史を持つ症例から現在配列決定されている他の多くのサンプルがあり、結果は今後数日間にわたって期待されています」とMkhizeは結論付けました。

ジョンホプキンス大学によると、コロナウイルスはこれまでに南アフリカで54,687人を殺し、159万人以上が確認された。

インドの亜種は、パンデミックの致命的な第2の波を経験している、インドでの現在の感染の急増の大部分を後押ししていると考えられています。

(PTIからの入力)

生放送

Back to top button